Според мен те са свързани с мъртвите в контейнера.
Tuším, že by mohli mít něco společnýho s těma kontejnerovýma mrtvolama.
Те са свързани със земния дух, с туземния дух.
Jsou propojeni vpůvodním smyslu slova, v domorodém smyslu.
Мислех, че те са свързани със Станфорд.
Uh-uh. Řekla bych, že ty jsi nechal všechny na Stanfordu.
Те са свързани с антената на купола и така контролирате небето.
Takže! Tahle velká svítívá věcička je propojená se spirálou nad vaší báni, jo? A kontroluje to oblohu.
Сър, мислите, че ключовете, Томи Медсън, скокът, всички те са свързани?
Pane, myslíte, že klíče, Tommy Madsen, ten skok... Že spolu souvisí?
Те са свързани към генератора, нали?
Je připojený ke generátoru, nebo ne?
Те са свързани с природата, а природата иска баланс, така че всяко заклинание има вратичка.
Jsou vázána s přírodou a příroda vyžaduje rovnováhu, a tak má každé kouzlo skulinu.
Това са нормални деца с когнитивни, телекинетични и психически способности и всички те са свързани.
Sečteno a podtrženo: Tyto běžné děti s kognitivní, Telekinetickou a psychickou schopnosti, oni jsou všichni na sebe napojeni.
Те са свързани по някакъв начин, тя и това момче.
Ty jsou nějakým způsobem spojeny, ona a ten chlapec.
След това те са свързани с адреса на компютъра ви и се използват за приспособяване на рекламите и по-късно търсене в устройството ви.
Poté jsou propojeny s adresou IP vašeho počítače a slouží k přizpůsobení reklam a pozdějšímu vyhledávání do zařízení.
Финансовите ресурси, отпуснати на програмата, допринасят също така за институционалната комуникация на политическите приоритети на Съюза, доколкото те са свързани с целите, посочени в член 3.
Finanční zdroje vyčleněné na program rovněž přispívají ke sdělování politických priorit Unie na úrovni organizace, souvisejí-li s cíli uvedenými v článku 3.
Те са свързани с работа или бизнес, с предпочитание на човек и нивото на очаквания комфорт на ново място.
Jsou spojeny s prací nebo obchodem, s preferencí člověka a úrovní jeho očekávaného komfortu na novém místě.
Като правило, те са свързани с емоционални влияния, поведение, отношение към себе си и се наричат "апетит", "хранителни навици", "пристрастяване към храната".
Jsou zpravidla spojeny s emocionálními vlivy, chováním, postojem k sobě a nazývají se "chuť k jídlu", "stravovací návyky", "závislost na jídle".
Това може да стане автоматично, ако сте имали сметки от двете социални мрежи и те са свързани помежду си.
To lze provést automaticky, pokud jsme měli účty v obou sociálních sítích a jsou vzájemně propojeny.
Рисковете пред перспективата за растежа в еврозоната продължават да са низходящи. Те са свързани основно с глобални фактори.
Hospodářský výhled v eurozóně je nadále spojen spíše s riziky hospodářského zpomalení a souvisí převážně s globálními faktory.
Те са свързани с дефиницията на човешката природа и пряко засягат нивото на удовлетвореност от живота.
Jsou spojeny s definicí lidské přirozenosti a přímo ovlivňují úroveň spokojenosti se životem.
Може да свържете контакти, за да покажете, че те са свързани – например, ако имате няколко записа за един и същ човек.
Máte-li již kontakt téhož jména, můžete duplikát uložit jako nový kontakt nebo aktualizovat původní kontakt.
И обикновено те са свързани с определени обективни обстоятелства.
A obvykle jsou spojeny s určitými objektivními okolnostmi.
Най-често те са свързани с артрит - възпалителен процес, който може да протече както остро, така и хронично.
Nejčastěji jsou spojovány s artritidou - zánětlivým procesem, který se může vyskytnout jak akutně, tak chronicky.
Между тях те са свързани чрез топъл преход.
Mezi nimi jsou propojeny teplým přechodem.
Накратко, те са свързани с рекламната дейност, предоставяна от одобрени трети страни на нашия уебсайт.
Stručně řečeno, souvisí s reklamními službami poskytovanými schválenými třetími stranami na našich webových stránkách.
Те са свързани главно с работата на лекарите, тъй като не винаги е възможно да се обясни на жената при раждане, защо се предприемат някои действия по отношение на лечението или наблюдението.
Jedná se především o práci lékařů, protože není vždy možné vysvětlit ženě při porodu, proč se podniká některá opatření, pokud jde o léčbu nebo pozorování.
В тях са очертани стратегическите цели и инвестиционните приоритети на всяка страна, като те са свързани с общите цели на стратегията „Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.
Prostřednictvím svých 11 tematických cílů pomáhá politika soudržnosti dosahovat cílů strategie Evropa 2020, tedy strategie růstu EU, která má zajistit inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění.
Но те са свързани с много въпроси, една от които тревожи много от нас, а именно: опасни ли са рождените знаци?
Jsou však spojeny s velkým množstvím otázek, z nichž jedna nás znepokojuje, a to: jsou nebezpečné znamení?
В повечето случаи те са свързани с една от трите основни причини.
Ve většině případů jsou spojeny s jedním ze tří hlavních důvodů.
Те са свързани с придобиването на фалшификати от трети страни, ако искате да спестите пари.
Jsou spojeny s pořizováním padělků od třetích stran, pokud chcete ušetřit peníze.
Те са свързани с това колко калории отиват в телесните мазнини.
Souvisí s tím, kolik kalorií přechází na tělesný tuk.
Те са свързани с физическия свят и трите свята в него и около него: физическо съмнение, психическо съмнение, психическо съмнение и духовно съмнение.
Vztahují se k fyzickému světu a třem světům uvnitř a kolem něj: fyzické pochybnosti, psychické pochybnosti, duševní pochybnosti a duchovní pochybnosti.
Те са свързани с рецептори за светлина, подобни на тези във вашите очи.
Jsou spojené do světelných receptorů, podobných těm, jaké jsou ve vašich očích.
И независимо колко различни могат да бъдат тези други Аз-ове, всички те са свързани с мен.
A nezáleželo na tom, jak jiná tato já mohou být, všechna jsou se mnou spojená.
Приема се, че те са свързани като братовчеди.
Domněnka je, že jsou příbuzní asi jako bratranci.
Всички те са свързани, както можете да видите, да формират картина за мен в мрежата.
Jak můžete pozorovat, všechny jsou propojeny, aby tak vytvořily můj obraz na webu.
Те са свързани с древната египетска култура.
Hráli důležitou roli ve starověkém Egyptě.
Те са свързани от малки възли, наречени синапси, които обменят химикали и позволяват на невроните да разговарят.
A to pomocí malých spojek zvaných synapse, které si vyměňují látky, a tak umožňují neuronům mezi sebou komunikovat.
Макар някои от тези инстинкти да са вродени, повечето са придобити, и всички те са свързани в мозъците ни.
Některé z těchto instinktů mohou být vrozené, ale většina je naučená, a všechny jsou pevně zakořeněné v našich mozcích.
Всички те са свързани в едно.
A všechny tyto věci vedou k něčemu takovémuto.
0.52843904495239s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tuším, že by mohli mít něco společnýho s těma kontejnerovýma mrtvolama. 